Conceptual load path, not a crash simulation or a vehicle safety rating.
Transcript
Read along with the English captions.
Read the English transcript
Transcribed from the original English narration. Wording may contain transcription errors.
Why would a safer car be designed to crumple? Because stopping the car and protecting the people are different jobs. In a frontal impact, selected structures deform, absorbing energy as the car slows around the occupants. The stronger safety cage tries to preserve space instead. A completely rigid nose would not make the crash energy disappear. The trick is controlled deformation where it helps, and resistance where people need room.
A crushed front end does not mean the safety cage has failed.
Deformation does work
Selected structures can deform as the vehicle slows, using some of its kinetic energy to change their shape. A rigid front cannot make that energy disappear; the way loads travel through the structure matters.
The cabin has a different task
The passenger compartment is intended to preserve survival space while surrounding structures manage the impact. Belts and airbags then help manage occupant motion inside that space. Visible damage alone is not a reliable measure of occupant protection.